23 mag 2013

Desigual Shoes: Spring/Summer 2013


I vestiti Desigual possono sembrare troppo eccentrici o troppo colorati mentre un bel paio di scarpe o una borsa di questo brand sono l'ideale per dare al look un tono di eccentricità e fantasia. Il trend della nuova collezione, Sex Fun & Love, è "La vida es chula" (la vita è cool).

Clothes Desigual may seem too eccentric or too colorful and a nice pair of shoes or a bag of this brand are perfect to give the look a tone of eccentricity and fantasy. The trend of the new collection, Sex Fun & Love, is "La vida es chula" (life is cool).

16 mag 2013

Caviar Manicure



Dimenticate le esperte di nail art, i programmi in cui vi insegnano come mettere lo smalto perché Ciate propone un duo di smalti che vi faranno innamorare all'istante. Colori estivi accompagnati da un flacone contenente perline colorate così da poter creare, facilmente, la bellissima caviar manicure. 
Le fonti di ispirazione sono i colori della frutta e delle caramelle che si adattato perfettamente ai colori degli abiti estivi e che rendono le nostra manicure divertente e spettacolare.

Forget the expert of nail art, programs that teach you how to put nail polish because Ciate offers a duo of glazes that will make you fall in love instantly. Summer colors accompanied by a bottle containing colored beads so you can create, easily, the beautiful caviar manicure.
The sources of inspiration are the colors of fruits and candies that are adapted perfectly to the colors of summer dresses and that make our manicure fun and spectacular.

14 mag 2013

Guerlain: summer collection 2013



L'arrivo dell'estate è sempre un momento un po' critico per la scelta del trucco. Ci si vuole truccare ma senza appesantire il viso con una svariata gamma di prodotti. Ecco che è arrivato il momento di aggiornare il nostro kit di bellezza con cosmetici che soddisfano le più recenti tendenze del makeup oltre a promettere un risultato perfetto anche nelle lunghe e afose giornate estive. 
Guerlain si propone di portare avanti questo obiettivo e con la nuova collezione estiva, fonde i colori dell'oro con i bianchi creando un makeup dall'effetto leggero e luminoso.

The arrival of summer is always a time a little 'critical to the choice of makeup. We want to make up but without weighing down your face with a varied range of products. Here it is time to update our beauty kit with cosmetics that meet the latest trends in makeup as well as promising a perfect result even in the long and hot summer days.
Guerlain intends to pursue this goal with the new summer collection, blends colors with the white gold creating a light and bright makeup effect.

13 mag 2013

Intimissimi: summer lingerie 2013


Le giornate diventano sempre più calde e la voglia di viaggiare è sempre più presente. Intimissimi, permette a tutte noi di viaggiare, indossando la lingerie della nuova collezione, stando comodamente sedute a casa nostra. La nuova collezione si chiama "Mediterraneo" e ha come protagonista la modella Katsia Zingarevich. Il nome della collezione si manifesta nei colori, nelle stampe e nei disegni che impreziosiscono ogni singolo capo.

The days are getting warmer and the desire to travel is becoming more prominent. Intimissimi, allows all of us to travel, wearing lingerie in the new collection, while comfortably sitting at home. The new collection is called "Mediterranean", and featuring the model Katsia Zingarevich. The name of the collection is manifested in the colors, prints and drawings that adorn each piece.